找回密码
 注册
搜索
楼主: zhoushaoneng

[俗谚] 有一种经典语言按到客家话

  [复制链接]
发表于 2013-11-22 20:17 | 显示全部楼层 | 来自广东
有一种懂得叫谛得;有一种知道叫清楚。还有D骚嘞
发表于 2013-12-12 15:41 | 显示全部楼层 | 来自广东
LZ有心了{:9_639:}
头像被屏蔽
发表于 2013-12-12 16:28 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自广东
手机版
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-12-14 17:58 | 显示全部楼层 | 来自广东
女孩没穿裤子叫打知叼。
发表于 2014-1-23 07:52 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自广东
发表于 2014-3-6 22:34 | 显示全部楼层 | 来自广东
有一种讲法;肠饱肚杰
发表于 2014-3-6 22:41 | 显示全部楼层 | 来自广东
吃老鼠板:满肚屎追
发表于 2014-3-6 22:46 | 显示全部楼层 | 来自广东
傻子客家话瓦大
 楼主| 发表于 2014-3-7 20:54 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自广东
玉兰花开 发表于 2014-3-6 22:34
. p* r+ s+ Y' y4 }有一种讲法;肠饱肚杰

8 m6 s; i. i+ Z; H有种讲法,叫屎多狗饱。
 楼主| 发表于 2014-3-7 20:56 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自广东
熊顺如 发表于 2014-1-23 07:52. p2 R1 e' [. X  H
还有一个叫,牙凿勾
2 n' k1 X% R) W, [+ c+ I: o; r
黑 五凿勾(五个手指背勾)
发表于 2014-4-1 22:14 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
玉兰花开 发表于 2014-3-6 22:41& m2 ?9 a; x; m
吃老鼠板:满肚屎追

0 y0 v4 R. Q) M' n是满肚屎脧zui
发表于 2014-4-19 19:31 | 显示全部楼层 | 来自广东
代音字太多了 误解人意
发表于 2014-4-19 21:03 | 显示全部楼层 | 来自广东
高难度,楼主够牛!
发表于 2014-4-21 10:08 | 显示全部楼层 | 来自浙江
飞短留长 发表于 2013-9-4 09:32
( y/ w/ d$ U& D+ W7 o% S有一种愤怒叫做惹人屌,写就俺长!
  P: [) e5 I5 E7 Q& w& L
您这个家伙古怪多惹人笑
发表于 2014-4-21 10:11 | 显示全部楼层 | 来自广东
CHINLUI 发表于 2014-4-19 19:31" n- p% ~: m2 y
代音字太多了 误解人意

2 s, Y: d5 A' o- s6 `1 q/ C有\同感觉,支持
发表于 2014-4-21 10:29 | 显示全部楼层 | 来自浙江
难为lz搜集了,花了不少时间吧.首先要肯定成绩.不过正如网友说的代音字太多了,往往不好理解.比如:
. d7 Y  V+ \/ C. V......有的叫" 按到"是错误说法,是把人按到在地的意思, 应该说 "安到"才对.又如:控哥应"孔哥"才对,再加上特有名词没加引号,就使读者更难接受了.您说是不是呀?
发表于 2014-4-21 16:48 | 显示全部楼层 | 来自广东
chhaisu 发表于 2014-4-21 10:297 Z/ z* S3 ?  ~. x' y+ g
难为lz搜集了,花了不少时间吧.首先要肯定成绩.不过正如网友说的代音字太多了,往往不好理解.比如:& `1 F$ g& @% i
......有 ...

! x/ a7 N$ Y" n5 E3 l5 w4 O我帮你正一下吧
发表于 2014-4-21 16:52 | 显示全部楼层 | 来自广东
有一种经典语言按到客家话( i* N+ z* u  Y% e8 z
% i' Z3 c8 A/ b. ?$ M0 W
有一种“叫法”叫“安到”,有一种经典语言“安到”客家话
( m/ a1 a& c- v) g/ n有一种不懂规矩叫恁多下事。
9 m2 `( c, s- M, H- C% d5 x: F) R) m9 |4 e1 m1 U8 M. P( r
有一种风骚女叫媱嫲;  O0 e1 Q3 J, g8 {
* m4 _3 A" [& b; Q( C
有一种脖子叫颈筋
, R' g2 P& L5 T5 g, ^* H5 G( Y3 z
4 U/ w# E# v8 l0 q/ H/ V' ?有一种操蛋叫摝屎棍;: v4 U' B! [. O- A$ C8 @

; m# W8 r" F  O傻逼叫 戆古 不是昂
 楼主| 发表于 2014-4-22 09:39 | 显示全部楼层 | 来自广东
CHINLUI 发表于 2014-4-21 16:52
; n) O; k" W$ @# v$ [有一种经典语言按到客家话0 j# ^6 j( y; Y: o  Y- n5 W6 p

" _. k9 S, h) s( |+ o3 t- [0 X- }有一种“叫法”叫“安到”,有一种经典语言“安到”客家话
* g. w( H: X  O0 r3 G7 l/ {. }( S2 V
呵呵,还有太多的客家话发音,是简体字里找不到同音的,倒是有时发音可以英文的音标拼出来
 楼主| 发表于 2014-4-22 09:54 | 显示全部楼层 | 来自广东
chhaisu 发表于 2014-4-21 10:299 a2 ?; w4 o8 z* s. g! k( c
难为lz搜集了,花了不少时间吧.首先要肯定成绩.不过正如网友说的代音字太多了,往往不好理解.比如:) C( V0 t4 d9 |: Q7 {' R
......有 ...

" [5 O+ F" m5 Y" [: W6 K/ Q 如果不是咱客家人,他看了误解是情理之中。
) I2 x3 ~1 \" R  c标题是客家话,作为客家人,崖等人自然看此帖是用客家话个角度来读就知得麦个意思咧,* @/ A' [/ t$ _# r6 t. s
普通话的“按倒”,客家话系甘样讲“king 落地泥下”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|梅州直聘|手机版|帮助中心|申请删帖|大埔网 ( 粤ICP备17043518号 )

GMT+8, 2024-3-28 22:10 , Processed in 0.068450 second(s), 16 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表