客家人为何将“蛋”叫成“春”

岩上溪上桃源 · 发表于 2012-5-3 10:20

``楼主----对客家文化有了解-----继续发扬弘扬客家大埔文化---多发些-----

老顽童 · 发表于 2012-5-3 10:48

楼主好有研究，佩服！还有“卵”和“春”同时出现的现象，如，到别人家里在没带手信时会说“手长衫袖短，又巫春，又巫卵”，走亲戚时的常规礼物，有说是“糕了卵粄春”，不知大家有没有听过此说。

走遍天涯 · 发表于 2012-5-3 10:50

zxl 发表于 2012-5-2 20:24
! A/ S2 V- ?5 i( B各镇的叫法都不一样的，我们叫“春”，有好像叫“卵”的.就好像筷子,也有乡镇叫"处"

筷子叫“箸”，古汉语。

蓝冬茹 · 发表于 2012-5-3 11:47

明白明白

紫珊瑚 · 发表于 2012-5-3 11:48

学习了，很好，多介绍客家习俗文化。

梦中笑 · 发表于 2012-5-3 11:48

老顽童发表于 2012-5-3 10:48 J( c1 Z: J& P, m& S" R
楼主好有研究，佩服！还有“卵”和“春”同时出现的现象，如，到别人家里在没带手信时会说“手长衫袖短，又 ...

研究没有,就是看了一些这方面的资料.对于顽童先生说的“手长衫袖短，又巫春，又巫卵”，我听过;“糕了卵粄春”我就没有听过此说了。

恋墩娇榕 · 发表于 2012-5-3 11:51

至于楼主说的,现代汉语一书,部分有详细说明.

客村西郊 · 发表于 2012-5-3 11:57

我们叫嘎嘎！

双飞雁 · 发表于 2012-5-3 12:00

我也习惯叫春

死不低头 · 发表于 2012-5-3 12:01

叫春的多{:9_630:}

囧囧有神 · 发表于 2012-5-3 12:06

春春车车

hona1973 · 发表于 2012-5-3 12:28

学习一下。

云上太阳 · 发表于 2012-5-3 12:56

本帖最后由云上太阳于 2012-5-4 10:18 编辑

我们有时叫春有时叫卵，比如鸡春、鸭春、打屁卵、牛合卵、鸡卵斋、鱼卵。。。。。。。。

sevendram · 发表于 2012-5-3 13:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金远 · 发表于 2012-5-3 13:16

zxl 发表于 2012-5-2 20:24
& d, c1 c. a' k% Z+ c- W; ^各镇的叫法都不一样的，我们叫“春”，有好像叫“卵”的.就好像筷子,也有乡镇叫"处"

筷子叫“处”的好像是丰顺那边吧

大埔良民 · 发表于 2012-5-3 14:45

我们都叫春{:9_632:}

Kцαиɡ · 发表于 2012-5-3 15:23

叫卵的真的很不雅哎，我喜欢吃春，楼上那些叫春的{:9_632:}

喜欢大埔 · 发表于 2012-5-3 16:16

这样的帖子就不错,可以学知识

枫溪圆 · 发表于 2012-5-3 17:52

金远发表于 2012-5-3 13:16 6 K& q) p+ R+ b: @4 w
筷子叫“处”的好像是丰顺那边吧

我想大埔大部分人都称筷子叫箸。大部分人都称蛋叫“春”。

基地大埔 · 发表于 2012-5-3 17:58

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

sevendram sevendram 当前离线积分 5392 注册时间 2005-8-15 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2012-5-3 13:08 \| 显示全部楼层 \| 来自广东提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复顶踩举报