客家人为何将“蛋”叫成“春”

梦中笑 · 发表于 2012-5-2 17:21

逛了这许久，何不进去瞧瞧

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由梦中笑于 2012-5-2 17:24 编辑

我们客家人在生活中用词很讲究，当关系到兆头方面的用词，都会取吉忌衰，以求吉利。
如:
      伞---因忌“散”而叫“遮”，散与遮意义完全相反；
   猪舌---因忌“蚀”而改叫猪“利”，蚀与利意义亦相反；
   落雨---因忌“落禹”而改叫“落水”，
   受潮-- 改忌“转润”，谐音“转运”，等...

   “蛋”在梅州地区及很多乡镇叫做“卵”，“卵”原意指男睾，很不雅；卵，音近“乱”为大忌，“乱”对应的吉词是“伸”（音：春），意为整洁、完整、顺利（即春春车车的意思），所以把“蛋” 或“卵”叫做“春”，我们大埔大部分乡镇都把“蛋”叫做“春”。
   鸡“春”为吉祥之物，我们把几个“春”包成一包，上面贴上一张红纸，作为礼物赠送：如过去有人家生了小孩就送几个“春”表示祝贺；有好事我们也送“春”，意思为春春车车；“春”亦是婚礼中的吉利之物，新郎新娘拜堂后，新郎把煮熟的红“春”食完，意思为顺意圆满；“春”亦常作为敬神祭祀中的祭品，如没有鸡就用鸡“春”来代替三牲祭祀。
   把“蛋”或“卵”，我们客家人叫做“春”，是客家人几千年风俗保留下来的传统叫法，像这些叫法的还有很多，而每一个叫法都有其实在意义，我们应该保护客家历史文化。

小聪777 · 发表于 2012-5-2 17:38

有意思！

一笑为红颜、 · 发表于 2012-5-2 17:43

谢谢分享我也知道了~

细业 · 发表于 2012-5-2 17:46

谢谢分享

桃源阿杭 · 发表于 2012-5-2 18:03

我们桃源叫“卵”、不叫“春”{:10_605:}

江子牙 · 发表于 2012-5-2 18:32

好帖！

Can't_wank · 发表于 2012-5-2 18:41

我习惯叫卵！

fengfeng · 发表于 2012-5-2 18:52

各镇的叫法都不一样的，我们叫“春”，有好像叫“卵”的。

.

江古 · 发表于 2012-5-2 18:54

原来是这样

小字辈 · 发表于 2012-5-2 19:34

长知识了。

无为无 · 发表于 2012-5-2 19:42

顶起。

一介草民 · 发表于 2012-5-2 20:21

路过{:9_642:}

xixizo · 发表于 2012-5-2 20:24

谢谢分享

zxl · 发表于 2012-5-2 20:24

各镇的叫法都不一样的，我们叫“春”，有好像叫“卵”的.就好像筷子,也有乡镇叫"处"

Oo游梦oO · 发表于 2012-5-2 20:36

有些知道，有些刚知道

梅尔梦 · 发表于 2012-5-2 21:31

受教了

大埔游子思家乡 · 发表于 2012-5-2 23:12

叫卵春也不错{:10_579:}

梦中笑 · 发表于 2012-5-3 08:29

zxl 发表于 2012-5-2 20:24 6 @, {8 x; S9 E$ x
各镇的叫法都不一样的，我们叫“春”，有好像叫“卵”的.就好像筷子,也有乡镇叫"处"

说来及是,就好像你是男人,用女人头像也可以的,呵呵...

aYI · 发表于 2012-5-3 09:58

我们那边也有人把鸡春叫鸡卵的

江头村 · 发表于 2012-5-3 10:06

多发表这些客家文化出来.

		自动登录	找回密码
密码			注册

客家人为何将“蛋”叫成“春”

大埔网拼车栏方便又快捷，一起拼车回家不孤单！

逛了这许久，何不进去瞧瞧

评分

相关帖子